Defiance วีรบุรุษชาติพยัคฆ์

Defiance วีรบุรุษชาติพยัคฆ์

Defiance วีรบุรุษชาติพยัคฆ์

แรกๆ ก็เริ่มจากพี่ๆ น้องๆ ทำทุกวิถีทางเพื่อเอาตัวให้รอด แต่แล้วความกล้าหาญของพวกเขาก็เริ่มเป็นที่เลื่องลือหนาหูขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาเริ่มได้รับความร่วมมือร่วมใจจากทั้งชายและ หญิง, เด็กและผู้ใหญ่ที่พร้อมจะเสี่ยงชนิดไม่หวั่นหน้าอินทร์หน้าพรหม เพื่อได้สัมผัสกับอิสรภาพแม้เพียงเสี้ยววินาที ทิวเวีย (Tuvia รับบทโดย แดเนียล เคร้ก – Daniel Craig) จำใจขึ้นเป็นผู้นำ และกล้าหาญตัดสินใจทำลงไปก็ด้วยคำท้าทายเชิงสบประมาทจากซูส (Zus รับบท โดยลีฟ ชรีเบอร์ – Liev Schreiber) น้องชายของเขาที่กังวลว่า แผนการณ์แบบอุดมคติสุดขั้วของทิวเวียรังแต่จะนำความหายนะมาสู่พวกเขา เอเซียล (Asael รับบทโดย เจมี่ เบล – Jamie Bell) น้องชายคนเล็กที่ตกอยู่ท่ามกลางพี่ชายสองคนที่ห้ำหั่นกันอย่างเผ็ดร้อน เมื่อสภาพอากาศของฤดูหนาวเย็นลงเรื่อยๆ พวกเขาก็สร้างชุมชนคนกล้าได้สำเร็จ และพยายามรักษาพลังศรัทธาของหมู่คณะให้อยู่ยั้งยืนยง ในขณะที่ดูเหมือนว่า มนุษยธรรมทั้งหลายจะหายสิ้นสูญจนหมดแล้ว ภาพยนตร์เรื่อง Defiance กำกับโดยเอ็ดเวิร์ด ซวิค (Edward Zwick จาก BLOOD DIAMOND เทพบุตรเพชรสีเลือด, และ GLORY เกียรติภูมิชาติทหาร) จากบทภาพยนตร์ที่ซวิค ร่วมเขียนกับเคลย์ ฟรอห์แมน (Clay Frohman) อ้างอิงจากหนังสือชื่อเดียวกันของเนชามา เท็ค (Nechama Tec) ซวิค และ ปีเตอร์ ยาน บรู้จ (Pieter Jan Brugge) เป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ พร้อมด้วยคณะผู้สร้างภาพยนตร์ระดับแถวหน้าของวงการอย่าง เอ็ดดูอาร์โด้ เซอร์ร่า (Eduardo Serra) ตากล้องที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์ (Oscar-nominated) ถึงสองครั้งจาก BLOOD DIAMOND เทพบุตรเพชรสีเลือด และ GIRL WITH A PEARL EARRING, แดน วีล (Dan Weil จาก BLOOD DIAMOND เทพบุตรเพชรสีเลือด, และ THE BOURNE IDENTITY ล่าจารชน ยอดคนอันตราย) เป็นผู้ออกแบบสร้างสรรค์ฉาก, และเจนนี่ บีแวน (Jenny Beavan จาก GOSFORD PARK รอยสังหารซ่อนสื่อมรณะ, และ A ROOM WITH A VIEW) ผู้ออกแบบเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายเจ้าของรางวัลออสการ์ (Oscar – winner) เป็นต้น

หนังเริ่มออกด้วย เก็บ ภาพ สีดำและ สีขาวของ การสังหารโหด ของนาซี เมื่อชาวยิว ทั่วยุโรป เลื่อนโฟกัส ไปทางทิศตะวันตก เบลารุส ที่ ทหาร นาซี เอสเอสอ ภายใต้คำสั่ง ของ Bernicki ,Belarussian ตำรวจ กัปตันไม่ว่าง ” ฆ่าเชื้อ ” หมู่บ้านฆ่า คน ครึ่งหนึ่งของ การลักพาตัว และ ส่วนที่เหลือ Zus Bielski ( Liev Schreiber ) และน้องชายของ Asael ของเขา ( เจมี่ เบลล์ ) , ดู อย่างช่วยไม่ได้ จากป่า เมื่อ เยอรมันได้ทิ้ง พวกเขา วิ่งไปที่ หมู่บ้านและได้รับ ความเสียหาย ที่จะหา พ่อของเขา ตาย พวกเขาไปที่ บ้านของพวกเขา และหา น้องชายคนสุดท้อง ของพวกเขา , แอรอน ( จอร์จ แมคเคย์ ) , หมอบ อยู่ภายใต้ พื้นในตู้เสื้อผ้า พวกเขา พาเขาไป กับพวกเขา ไปที่ป่า ในLipiczanska ป่า Zus บอกAsael ร้องไห้ จะได้รับถือ ของ ตัวเอง ขณะที่พวกเขา นอนหลับ พี่ชาย คนโต ของพวกเขา ทอฟเวีย Bielski (แดเนียล เครก ) , เดินขึ้น กับพวกเขาและ พวกเขา ตื่น ขึ้น ครั้งแรกที่เขา admonishes Asael เพื่อที่จะไม่ แจ้งเตือน แล้ว โอบกอด เขาและ Aron อารมณ์ Zus และ ทอฟเวีย มีค่อนข้าง สั้น ๆ ที่ ชุมนุม ขณะที่พวกเขา เดิน เข้าไปในป่า Zus ทอฟเวีย บอก ว่าภรรยา และลูก ของเขาจะ ซ่อนตัวอยู่ใน หมู่บ้าน ในเวลากลางคืนที่ พวกเขา พูดถึงทางเลือก ของพวกเขา ตำรวจหลังจาก พวกเขา แต่พวกเขา มีความปลอดภัย อยู่ในป่า พวกเขา พูดคุยเกี่ยวกับ Bernicki เพื่อน, Koscik มี ปืน ที่พวกเขาสามารถ ยืม เช้าวันรุ่งขึ้น Aron สะดุด ข้าม ผู้ลี้ภัย ชาวยิว บางอื่น ๆ ในป่า เขานำ มันกลับมาให้ พี่น้องของเขา หนึ่งในนั้นคือเด็กหนุ่ม ได้รับบาดเจ็บ สาหัส แต่น่าเสียดายที่ พวกเขาไม่สามารถ ช่วยเธอ ในฐานะที่เป็น เศร้าสลดใจ พ่อแม่ของเธอ บอก Zus ทอฟเวีย ที่พวกเขาไม่ สามารถรองรับ คนเหล่านี้ ทอฟเวีย บอกว่าเขา จะถาม Koscik สำหรับอาหารและ ปืนพก ของเขา ใน หมู่บ้านใกล้เคียง, Konstanty ‘ Koscik ‘ Kozlowski , เพื่อน และความลับของ ชาวยิว – ปลอบโยน ของพวกเขา ช่วยให้ ทอฟเวีย ภายในและ ทำให้เขามี อาหารเครื่องดื่ม และ ปืนพก ของเขา มีเพียง 4 กระสุน เห็น รถตำรวจมาหา ที่บ้าน ทอฟเวีย Koscik ซ่อน อยู่ในโรงนาพร้อมกับ ชาวยิว อื่น ๆ บาง มัน Bernicki และ บุตรชายของเขา ที่ ต้อนรับ อย่างอบอุ่น Koscik พูดคุย เกี่ยวกับ การหาประโยชน์ Bernicki ยิว ล่าสัตว์ ของเขา พูดคุย เกี่ยวกับ Bernicki เป็นคนฆ่า พ่อของ Bielskis ‘และตอนนี้ หลังจากที่ บุตรชาย เขาบอก Koscik เพื่อให้ ดวงตาของเขา เปิดกว้างและ ใบ หลังจากที่พวกเขา กำลัง หายไป Koscik ให้ อาหาร และเครื่องดื่ม ทอฟเวีย และขอให้ เขาพาไปที่ ชาวยิวจาก ยุ้งฉาง ของเขา ทอฟเวีย ยืนยันว่า Bernicki และ บุตรชายของเขา มีความรับผิดชอบ ต่อการตาย ของพ่อแม่ จากนั้นเขาก็ ใช้เวลา ชาวยิว อื่น ๆและเดิน เข้าไปในป่า ขณะที่พวกเขา เดิน เข้าไปในป่า แห่งหนึ่งของ ชาวยิว,ชายสูงอายุคนหนึ่ง ชื่อ Shamon Haretz โรงเรียน ครู ทอฟเวีย เก่าของ การพูดคุย กับเขาเกี่ยวกับ ประสบการณ์ของเขา แปรง ทอฟเวีย เขาออกไป ที่ ตั้งแคมป์, อาหารจะถูก ส่งผ่านไป รอบ ๆ กับคนที่ สละชิ้นอาหารอันโอชะ ขนาดเล็ก แต่ละ เพื่อให้ผู้อื่นสามารถมี บาง Zus ไม่พอใจ ที่ นำมา ทอฟเวีย ปาก มากขึ้นในการ กินอาหาร ทอฟเวีย บอกเขา ว่ามันเป็น Bernicki ใครเป็นคนฆ่า พ่อแม่ ของพวกเขา คืนนั้น เขาไป Bernicki บ้านของ เขาอยู่ที่ไหน มี อาหารค่ำกับ ภรรยาของเขา และ บุตรชายสองคน ทอฟเวีย ระเบิด ภายในและ พวกเขา ถือ ปืนจ่อหัว เขาถาม พวกเขาหาก เขารู้ ว่าเขาเป็นใคร และ ทำไมเขา อยู่ที่นั่น กลัวลาน Bernicki พูดว่า เขาไม่ ได้รับคำสั่ง สั่ง ทอฟเวีย เขาไปที่ หัวเข่าของเขา ลูกชาย ของ Bernicki กระโดดขึ้นไป ช่วย พ่อของเขา แต่ ทอฟเวีย ยิง พวกเขา ตาย จากนั้นเขาก็ ยิง Bernicki ตาย Bernicki ของ ภรรยา ขอร้อง ตีโพยตีพาย กับ ทอฟเวีย จะฆ่าเธอ เช่นกัน ออกจาก ชีวิต ของเธอและ เศร้าโศกเสียใจ เขาออก เช้าวันรุ่งขึ้น ทอฟเวีย บอก Zus เขาฆ่า Bernicki และ บุตรชายของเขา พวกเขา ตัดสินใจที่จะย้าย เข้าไปในป่า ลึก ทอฟเวีย นำ กว่า ชาวยิว มากขึ้น ทำให้ความไม่พอใจ Zus ‘ หนึ่งในนั้นคือ ไอแซก Malbin (เครื่องหมาย ฟิวเออร์ ) ผู้ลี้ภัยเริ่ม สร้างบ้าน ชั่วคราว ในป่า หลังจากผ่านไปเกือบ ตี Zus กับ ล็อกไอแซค ข่มขวัญ ว่าเขาทางปัญญา ไม่ได้ ช่างไม้ ผู้ลี้ภัยทอฟเวีย แนะนำ ให้ ” ภรรยาของ ป่า ” ของเขา ทอฟเวีย แสดงความยินดีกับ พวกเขา บิตunsurely ตอนนั้น ชายสองคน พรวดพราดเข้ามาใน ฉากหนึ่งของพวกเขา ถือ ปืนไรเฟิลขณะที่ ความต้องการ อาหาร อื่น ๆ Zus คาดคั้น ได้รับ แม้จะเป็น อาวุธ เขา กล้าที่ ชายคนนั้น จะยิงเขา เป็นพวกยิว เมื่อทั้งสอง ได้ยินมาว่า เขาเป็นพวกยิว พวกเขากล่าวว่า พวกเขากำลัง Peretz และ Jacov จากหมู่บ้าน Zus ‘ เกือบทุก คนที่อยู่ใน หมู่บ้านมีคนตาย รวมทั้ง ภรรยา Zus ‘ และเด็ก Zus เสียใจ และ ร่ำไห้ สำหรับ ภรรยา และ ลูกของเขา เขาเริ่มที่จะ ตีหัว ของเขากับ ลำต้นของต้นไม้แต่ ทอฟเวีย คว้า เขา และถือ เขา ในขณะที่เขา ร้อง ต่อมา Peretz ถาม ซึ่ง Otriad ( อาวุธ เพลิง ) พวกเขามี Asael ตอบ” Bielski Otriad ” Peretz บอกพวกเขา ว่ามีOtriad รัสเซีย ซึ่ง sabotages รถไฟ และ ฆ่า ชาวเยอรมัน Zus บอกพวกเขาว่า ถ้าพวกเขา ต้องการฆ่า เยอรมัน ตามเขาไป ทอฟเวีย พยายามที่จะ เกลี้ยกล่อมให้เขา แต่เขา เด็ดเดี่ยว เต็มใจ ทอฟเวีย ไปกับ กลุ่มเล็ก ๆ พวกเขาโจมตี เมือง ที่รองรับ พวกนาซีฆ่า คนไม่กี่คน จากนั้นพวกเขา โจมตีไซ เยอรมัน ฆ่าเขา และ เขา ปอก ของอาวุธ ของเขา รถจี๊ป เยอรมัน มา ลงที่ถนน Bielskisซ่อน ไปตามถนนและรอ รถจี๊ปจะหยุด ที่ใกล้เคียง เห็นรถจักรยานยนต์ ลดลง หนึ่ง ของเยอรมันไปที่ ด้านข้างของถนนเพื่อบรรเทา ตัวเอง และไม่ ถูกต้อง ดังนั้น เมื่อ Zus กราดเกรี้ยว Zus แทงเขา ไปสู่ความตาย ขณะที่คนอื่นโจมตี รถจี๊ป หนึ่ง พยายามที่จะ ทำงาน แต่ ได้รับการ ยิง โดย Asael Zus หยิบ ปืนกลของ ผู้ชายที่ เขาฆ่าและ unloads มัน เมื่อ ผู้โดยสาร รถจี๊ป ของฆ่า พวกเขาทั้งหมด ขณะที่พวกเขา กลั้ว รถจี๊ป สำหรับ อาวุธและ อาหาร,รถบรรทุก เยอรมัน มา ลงที่ถนน Jacov ถูกยิงตาย ในขณะที่ Peretz ผู้ได้รับบาดเจ็บ Asael ใช้เวลาในการ ส้นเท้า ของเขา ไล่ตาม ทหารเยอรมัน ในขณะที่ ทอฟเวีย Zus และ หาที่กำบัง , ดู อย่างช่วยไม่ได้ ขณะที่ ลมพัด พี่ชาย ของพวกเขา ไป หลบ ไฟ เยอรมัน พวกเขาจัดการ ที่จะยิง ออก ปอตไลท์ ของรถบรรทุกแต่ พบว่าตัวเอง กำลังอาวุธ พวกเขา ไม่มีทางเลือก แต่ ต้องล่าถอย ออกจาก Asael ถึง ชะตากรรมของเขา ที่ ค่าย ทอฟเวีย ก็โกรธ ที่ Zus อาหาร ต่ำ แกว่งไปแกว่งมา Peretz ตาย จากการบาดเจ็บ ของเขา Shamon ไม่พอใจ ที่ พวกเขาไม่ได้ นำกลับมา อาหารใด ๆ เขาพูด จาก ความภาคภูมิบอกว่า ถ้าพวกเขา ช่วยชีวิตพวกเขาจะต้อง มีความรับผิดชอบ สำหรับมัน ทันใดนั้นชาย ติดอาวุธ เดินเข้าไปใน ค่าย Zus เป็น แค้น ที่คน เฝ้าดู การรักษา ไม่ได้ เห็นเขา เขา ต่อย ผู้ชายคนนั้น และบอกว่า เขาควรจะ ถูกฆ่าตาย แต่ ทอฟเวีย จะมี ใคร ของมัน เขา ยังคง โกรธที่ Zus และถือ เขา รับผิดชอบต่อ ชะตากรรม ของ Asael คน, เบนไซ Gulkowitz บอก ทอฟเวีย ว่าเขา ออกจากหมู่บ้านที่ทุกคน ถูกฆ่าตาย แต่ เขามีการจัดการ ที่จะหลบหนี ผู้คนเริ่ม ที่จะร้องไห้ และ โต้แย้งเกี่ยวกับ สถานการณ์ ของพวกเขา ทอฟเวีย ตะโกน ออกมา ว่าพวกเขา ทุกคนต้อง อยู่ร่วมกัน หรือพวกเขา ทั้งหมด จะไป กับแต่ละอื่น ๆ เขาบอก Zus ว่าพวกเขาไม่ สามารถไป เยอรมัน ฆ่า และไม่สามารถ ที่จะสูญเสีย ผู้คนมากขึ้น พวกเขา จะไปที่ หมู่บ้าน เพื่อเป็นอาหาร และใช้ เฉพาะสิ่งที่ มีให้แก่ พวกเขา การแก้แค้น ของพวกเขาคือ การมีชีวิตอยู่ พวกเขาอาจจะ ตามล่า เหมือน สัตว์ แต่ พวกเขาจะไม่ กลายเป็น สัตว์ ถ้า พวกเขาควรจะ ตาย แล้วมัน จะ เป็นมนุษย์ ทอฟเวีย , Zus และ เบนไซ กลับไปบ้าน Koscik และ พบว่า ร่างกายของเขา ห้อยลงมาจาก โรงนา ของเขา เขาถูก หลุดลุ่ย และได้ เป็นสัญญาณที่ “คนรัก ยิว ” แขวนอยู่ รอบคอของเขา พวกเขา ขุด หลุมฝังศพของเขา ภรรยา Koscik แสดงให้เห็นว่า พวกเขาในห้องใต้ดิน เป็นความลับ ภายใต้ กองหญ้า พวกเขาพบ Asael ซ่อน มี พวกเขามี ความสุขคืนสู่เหย้า พวกเขาพบ ปืน ที่ซ่อนอยู่ใน โรงนา พวกเขายัง ได้พบกับ ผู้หญิงสองคน ยิว อยู่ในห้องใต้ดิน ที่มีอายุมากกว่า หนึ่ง คือ เบลล่า และน้อง หนึ่ง เป็น ชายา Zus เป็นบิต พามาอยู่กับ เบลล่า ที่ ตั้งแคมป์, Shamon อิสอัคและ มีส่วนร่วม ในการอภิปราย ทางปัญญาเช่นที่พวกเขา ทำงาน ทอฟเวีย สังเกตว่า ดอกเบี้ย ขี้อาย Asael ใน ชายา และ กระตุ้นให้เขา พูดคุยกับ เธอ เขาบอก Asael ไปกับ Zus ในการเดินทาง ต่อไปและเพื่อให้แน่ใจ ว่าไม่มีใคร ถูกฆ่าตาย Zus , Asael และ เบนไซ ดักปล้น นม, Kissely บนถนน พวกเขาจะถาม สำหรับ นม ของเขา เขา ขอร้อง ว่าพวกเยอรมันจะฆ่า เขาถ้าเขา ไม่เป็นไปตาม โควต้า ของเขา พวกเขา ใช้เวลาเพียง ครึ่งหนึ่งของ นม ของเขา แต่ Zus ยังใช้ เสื้อ ของชายคนนั้น ที่ ตั้งแคมป์ของพวกเขา ได้รับการต้อนรับ ด้วยความยินดี ชายคนหนึ่ง นพ Lubczanski ใช้เวลา ความสนใจใน ชายา เขาพยายามที่จะ บังคับให้เธอ กลายเป็นภรรยา ของเขา ในป่า แต่เธอ ปฏิเสธ อย่างสุภาพ เบนไซ ทอฟเวีย บอก ว่าผู้ลี้ภัย ใหม่ ได้ มาจาก Novogroduk ข่าวร้ายก็คือ ภรรยา ทอฟเวีย เป็น ตาย แม้ว่าจะ เสียใจ ทอฟเวีย รักษา ความสงบ ของเขา เบลล่า ไป Zus และถาม ว่าเธอจะ เป็นภรรยาของ ป่า ซึ่งเขา เต็มใจ ยอมรับ ของเขา Aron เห็น บาง Belarussian ตำรวจ และ ทหารเยอรมัน ถูก นำไปสู่การ ตั้งแคมป์โดย Kissely เขาวิ่ง กลับไปที่ ค่าย เพื่อรายงาน สั่ง ทอฟเวีย ว่าคนที่ อพยพ ค่ายทันที ในขณะที่ ไม่กี่คนที่ อยู่ข้างหลัง เพื่อ ป้องกันการ โจมตี เมื่อ ผู้ลี้ภัยมีความปลอดภัย ค่อนข้าง ทอฟเวีย และ สู้หาที่กำบัง หลัง ต้นไม้ ที่สามารถมองเห็นแม่น้ำ ขนาดเล็ก เมื่อ เจ้าหน้าที่ตำรวจและทหาร มาถึง แม่น้ำ,ไฟ สมัครพรรคพวก ที่ พวกเขา ได้รับบาดเจ็บ เพียงไม่กี่ ทหารและ Kissely หาที่กำบัง หลัง ต้นไม้ เช่นกัน พวกเขา ตะโกนใส่ กันและกัน ผู้นำ ของทหารบอกพวกเขา ที่จะถึงมือ Bielskisและส่วนที่เหลือสามารถไป ฟรี ทอฟเวีย ถาม หัวหน้าว่าทำไมเขา , Belarussian, ทำงานให้กับ เยอรมัน Kissely ตะโกน ออกมา เพื่อความอยู่รอด แต่ Zus ยิงเขา ที่แขน สมัครพรรคพวกยิง โจมตีบังคับให้พวกเขา ต้องล่าถอย เมื่อพวกเขากำลัง หายไป Zus โกรธ บอก ทอฟเวีย ว่าเขาควรจะ ได้ฆ่า คนส่งนมก่อน และบอกว่า มันเป็นความผิด ของเขาว่า ตอนนี้พวกเขา ต้อง ย้าย ผู้ลี้ภัยที่เดินผ่าน สนามในส่วน ของ ป่าอีก ในขณะที่ การสำรวจ และ ทอฟเวีย Zus ป่า ที่พวกเขาจะ เผชิญหน้ากับ กลุ่มของ สมัครพรรคพวก รัสเซีย ทอฟเวีย บอกพวกเขาว่า พวกเขากำลัง จากBielski Otriad และพวกเขา ต้องการที่จะเห็น ผู้บัญชาการ ของพวกเขา พวกเขาจะถูก นำตัวไปที่ ค่ายสมัครพรรคพวก ของรัสเซีย ที่พวกเขาพบ วิคเตอร์ Panchenko หัวหน้าตุลาคม Otriad Panchenko โทษ พวกเขา ขโมยมา จากหมู่บ้าน ที่จงรักภักดีต่อ พวกเขา ทอฟเวีย ตอบว่า เมื่อพวกเขา ( ตุลาคม Otriad ) นำอาหาร ก็ คือการสนับสนุน แต่เมื่อ Bielskisทำมัน ก็จะถูก ขโมย เขาบอก ว่าพวกเขา Panchenko ต่อสู้กับศัตรูร่วมกัน แม้ว่าเขาจะ ไม่เชื่อว่า ชาวยิว สามารถต่อสู้ , Panchenko บอกพวกเขา ที่จะส่งเขา เป็นนักรบ ที่ดีที่สุด ของพวกเขา กลับมาที่ แคมป์ ใหม่ผู้ลี้ภัยกำลังทำ อย่างดีที่สุดเพื่อ ตั้งค่ายอยู่ก่อนที่จะ เข้า ฤดูหนาว ชุดพวง ใหม่ ของผู้ลี้ภัย จะถูก พา เข้าไปใน หนึ่งของพวกเขา ขลัง ชูล บอก ทอฟเวีย ที่ เขามาจากสลัม Baranovichi เยอรมันจะ ฆ่าทุกคน ถ้าใคร จะพบว่า หายไป พ่อแม่ ของ ชายา นอกจากนี้ยังมี ใน สลัม เธอ ขอร้องให้ กับ Asael ที่จะทำ บางสิ่งบางอย่าง เพื่อให้พวกเขา ออก ทอฟเวีย ตัดสินใจที่จะไป สลัมเพื่อ ช่วยชาวยิว ทั้งหมด ที่อยู่ภายใน จาก การสังหารหมู่ กำลังใกล้เข้ามา Zus สงสัย พวกเขาให้เหตุผล ในขณะที่ สูงสุดใน fistfightซึ่ง จบลงด้วยการ ทอฟเวีย เพียงเกี่ยวกับ การยับยั้ง ตัวเองจากการ ทุบตี หัว Zus ‘ ใน หิน ทอฟเวีย เดินออกไป Zus ใช้เวลา เบนไซ และบางคน อื่น ๆ ที่จะ สู้ค่าย พรรค รัสเซีย Asael อยู่ข้างหลัง ทอฟเวีย และ Asael แอบเข้าไปในสลัม Baranovichi และพูดคุยกับ ผู้สูงอายุที่มี เกี่ยวกับ การหลบหนี ของพวกเขา ผู้สูงอายุ ที่มีความ เชื่อ ว่าพวกเยอรมันจะฆ่า ทั้งหมดของพวกเขา เช่นเดียวกับที่ ทอฟเวีย สัญญาว่าจะ ให้ ทั้งหมดของพวกเขา ปลอดภัย อยู่ในป่า หนึ่งโดยหนึ่ง ทุก คนที่อยู่ใน สลัมตกลงที่จะ ไปที่ ป่ารวมทั้ง Lilka Ticktin (Alexa Davalos ) คืนนั้น อยู่ภายใต้ ความมืดปกคลุม ทอฟเวีย และ Asael รับ ชาวยิว ออกจาก สลัม เมื่อ พวกเขามาถึง ค่าย ที่พวกเขาจะ ขอให้ ยอมจำนน ของมีค่า ซึ่ง สามารถซื้อขาย สำหรับอาหารและ อาวุธของพวกเขา ชายา มีการชุมนุม มีความสุขกับ พ่อแม่ของเธอ ไอแซค และ Shamon ถามเกี่ยวกับ คนที่รู้จัก ธุรกิจการค้าที่ มีประโยชน์ เช่น ช่างไม้ ทอฟเวีย ได้รับใน ม้าของเขา และให้ พูด เขาบอกว่า ทุกคน ต้องทำงาน ผู้หญิง จะ เรียนรู้ที่จะ ต่อสู้เคียงข้าง คนที่ ตั้งครรภ์ เป็นสิ่งต้องห้าม พวกเขาจะ สร้างชีวิต ของพวกเขา Bella ส่งเสริม Asael เสนอให้ ชายา เขา ทำอย่างนั้น อย่างเชื่องช้า และ พร้อมที่จะ ยอมรับ พวกเขาแต่งงานกัน เช่นเดียวกับ ในช่วงฤดูหนาว จะเริ่มต้น เช่นนี้เกิดขึ้นตุลาคม Otriad ความช่วยเหลือจาก Zus และ นักรบ ของเขา โจมตีขบวนรถ เยอรมัน ฆ่าทุกคนที่ อยู่บนเรือ Panchenko ประทับใจ เหี้ยมโหด Zus ‘ ในไม่ช้า ฤดูหนาว ชุด ค่ะ เสบียงอาหาร ต่ำ และ ผู้คนมีความ หนาวเย็นและ หิวโหย ทอฟเวีย , เหลือ ไม่มีทางเลือกอื่น ยิง ม้าของเขา ตาย เพื่อให้ผู้คนสามารถที่จะกิน ที่ suppertime เส้นได้รับ ดื้อด้าน เป็น เนื้อ ม้า ( การพิจารณา ว่า ไม่ ถูกต้องตามกฎของยิว ) ให้บริการ ทอฟเวีย เข้ามาใน ห้องโดยสารจะอุ่น ตัวเอง และเห็น Lilka ภายใน เธอ เมื่อ เธอเดิน ออก อาหาร สำหรับภารกิจ แรกของเธอ เขา ทำให้เธอเป็น เสื้อโค้ท และ ปืนพก ของเขา เพียงแค่ ใน กรณีที่ นพ มาใน และ สนุกโผล่ ที่ ทอฟเวีย หญิงแจ้ง ทอฟเวีย เกี่ยวกับ โรคภัยไข้เจ็บ ที่มี การแพร่กระจาย ผ่าน อาณานิคม Lilka , ที่ต้องมี ถุง อาหารที่ พบ หมาป่าในทาง กลับ มัน โจมตี เธอ แต่เธอ ที่จะฆ่า มัน เธอ หมาป่าและ กระสอบกลับ ไปที่ค่าย ที่ค่ายเจ็บป่วยพบว่ามี ไข้รากสาดใหญ่ สมัครพรรคพวก รัสเซีย มี ampicillin แต่ จะ ไม่เป็นส่วนหนึ่ง กับมัน ทอฟเวีย ไปที่ ค่าย พรรค รัสเซีย เพื่อขอ ampicillin Panchenko เป็น strategising กับ Zus เกี่ยวกับ เครื่องส่งสัญญาณ ที่ ตำรวจ กองบัญชาการซึ่งได้ ทำให้พวกเขา เดือดร้อนมาก ที่ ส่งสัญญาณ จะต้องมีการ เงียบ ทอฟเวีย มาถึง Panchenko และขอ ampicillin Panchenko ปฏิเสธ แต่ ทอฟเวีย ยืนยัน Zus สถานการณ์ สงบลง โดยบอก พวกเขาตี สถานีตำรวจและนำออกจาก เครื่องส่งสัญญาณมี นอกสถานี ตำรวจ Zus เห็นว่า ทอฟเวีย ที่ได้รับ ผลกระทบ โดย รากสาด เขา บอกว่าเขาจะ รออยู่ใน รถในขณะที่เขา , เบนไซ และ ผู้ชายอีกคนหนึ่ง โจมตี สถานี การโจมตีคือความสำเร็จ- ส่งถูกทำลายและ ampicillinถูกขโมย – แต่ เบนไซ ตาย และ คนอื่น ๆ ในขณะ Zus ได้รับบาดเจ็บ และเขา กลับ ไดรฟ์ ทอฟเวีย ทอฟเวีย Zus ถาม กลับมาที่ ค่ายแต่ ลดลง Zus ในฐานะที่เป็น งานศพสำหรับ เบนไซ และคน อื่น ๆ ที่มี ความสัตย์ซื่อ ทอฟเวีย นั่งอยู่ ใน กระท่อมของเขา , ไอ บ้าคลั่ง วันรุ่งขึ้น นพ ความต้องการ อาหารมากขึ้น จาก ชายา ในช่วง กลางวัน เขาพยายามที่จะ ใช้เวลา มากขึ้น แต่ Asael ผลักเขา ออกไป พวกเขา ดึงมีด ของพวกเขา และพวกเขาจะ สามารถหนี จากคนอื่น ๆ ทอฟเวีย แบ่ง มันขึ้นมาและ บอกพวกเขาว่า เป็นการลงโทษ นพ Asael และ ได้รับ การปันส่วน เพียงครึ่งหนึ่ง เขา เดินออกไป , ไอ Asael confronts เขา เกี่ยวกับ ข่าวลือเกี่ยวกับ เขาเป็น กำลังหิว และ เสียหาย และบอกว่าเขา ไม่ เหมาะที่จะ นำพวกเขา วันรุ่งขึ้น ในช่วง กลางวัน เป็น นั่ง ทอฟเวีย ไอ ดี ใน กระท่อมของเขา นพ ได้ สวยมาก กว่า เขา และ ลูกน้อง ของเขา ได้ พ่ายแพ้ Asael และ ได้นำ หุ้น ของสิงโตของ การปันส่วนอาหาร สำหรับตัวเอง ทอฟเวีย ได้ยิน ทั้งหมดนี้ เหล็ก ตัวเองและ ลุกขึ้นยืน เขาเดิน ออกไปข้างนอก และเห็น นพ และ เพื่อนสนิท ของเขา นั่งอยู่ที่โต๊ะถูก เสิร์ฟโดย ชายา ทอฟเวีย เห็น ใบหน้า ช้ำ Asael และ confronts นพ นพ บอกเขา ว่ามันเป็น นโยบาย ใหม่ที่ สู้ ได้รับอาหาร ได้ดียิ่งขึ้น ทอฟเวีย ไม่ได้เป็น ผู้นำ ในขณะที่ นพ หัวเราะ เยาะเย้ย , ทอฟเวีย ยิงเขา ตาย เขา สั่ง ลูกน้องจะเชื่อฟัง เขา ใครก็ตามที่ต้องการ จะออกไป สามารถทำได้ ไม่มีใคร โต้แย้ง และเขาก็ เป็นผู้นำอีกครั้ง เขา ได้รับดีขึ้น ภายใต้การดูแล ของ Lilka เร็ว ๆ นี้ ดวงอาทิตย์ออกมาและ มันเป็น ฤดูใบไม้ผลิ น้ำแข็งละลาย และสุรา ยก มาก ผู้หญิงคนหนึ่ง , Tamara , จะเผยให้เห็น Lilka ว่าเธอ ตั้งครรภ์ และลูกน้อยจะมา ในเร็ว ๆ นี้ เธอเป็นที่ หวาดกลัว ของสิ่ง ทอฟเวีย จะทำอย่างไร เมื่อเขาพบ Lilka ปลอบโยนเธอ เขาบอกว่าเขา จะเข้าใจ Tamara บอกว่าเธอ ถูกข่มขืน โดย ทหารเยอรมัน เมื่อ ทารกเกิด , ทอฟเวีย ได้ยินเสียงร้องและ พบว่ามัน อยู่ในกระท่อม กับ Lilka และ ผู้หญิงคนอื่น ๆ เขาเป็นคนที่ โกรธและ confronts Lilka เกี่ยวกับมัน เขาต้องการ Tamara และพ่อออกไป แต่ Lilka บอกเขา Tamara ถูกข่มขืน เธอ ทำให้เขานึกถึง คำพูดของเขา – เพื่อไม่ให้ กลายเป็น สัตว์ เขาตกลง อย่างมีความสุข เธอจูบ เขา พวกเขา แบ่งปันความรักจูบ Aron เห็นขบวน เยอรมัน ผ่าน กลับมาที่ ค่ายทหาร ที่รอดชีวิต เพียงคนเดียว จาก การโจมตี พรรคถูกลาก เข้าไปในค่าย กลัว เยอรมัน ขบวน ก่อนที่จะ สมัครพรรคพวก พวกเขาได้ พบว่า ยังมีข้อมูล เกี่ยวกับ กระเป๋า โจมตี ค่ายใน สองวัน โทษฐานที่ เยอรมัน เพื่อชีวิตของเขา เขาบอกว่าเขา มีภรรยาและเด็ก ที่เพิ่ง โมโหโกรธา สมัครพรรคพวกมากยิ่งขึ้น ขณะที่พวกเขา ได้ สูญเสียทุกอย่าง พวกเขา ดำเนินการ ที่จะเอาชนะ เยอรมันไปสู่ความตาย ในขณะที่ Shamon อิสอัคและ พยายามที่จะ หยุดพวกเขา ทอฟเวีย เฝ้า เอาใจใส่ วันรุ่งขึ้น Panchenko Zus บอก ว่าพวกเขา กำลังจะออกจาก ป่าขณะที่เยอรมันกำลังจะ โจมตี Bielski สมัครพรรคพวก จะ ต้องเสียสละ เพื่อสมัครพรรคพวก รัสเซีย สามารถหลบหนี Zus ไม่พอใจ และพยายามที่จะ ประท้วง แต่ Panchenko บอกว่าถ้า เขาพยายามที่จะ ทะเลทราย เขาจะ ถูกยิง ที่ค่าย Bielski พวกเขา สังเกตเห็นลูกเสือ ค่าใช้จ่าย เครื่องบิน เยอรมัน สั่ง ทอฟเวีย ทุกคน อพยพไปยัง ค่าย เช่นเดียวกับ ผู้คนเริ่ม อพยพไปยัง ค่าย คู่ ของเครื่องบิน กองทัพอากาศบิน ต่อพวกเขา ทอฟเวีย ตะโกน ให้ทุกคน หาที่กำบัง เครื่องบินดำน้ำ ระเบิด ค่ายฆ่า หลาย ระเบิดยิง ใกล้กับ ทอฟเวีย ปล่อยให้เขา มึนงง และ ตาบอด ในขณะที่ คำสั่ง Asael สู้แขน เป็น ทหารเยอรมัน ที่คาดว่า จะถูกโจมตี ในไม่ช้า ส่วนที่เหลือ ของผู้คนที่จะ อพยพ ทอฟเวีย เป็น ผู้ลี้ภัย ที่จะนำออกไป ในขณะที่ อยู่ Asael กลับไป ต่อสู้ การโจมตี เยอรมัน ฆ่า นักรบ ทั้งหมดยกเว้น Asael ที่ จะหลบหนี แทบจะไม่ แต่พวกเขา พยายามที่จะ เจาะทะลุออก เยอรมันนานพอสำหรับ ผู้ลี้ภัยที่จะทำให้ การหลบหนี ของพวกเขา ดี ทอฟเวีย และ ผู้ลี้ภัยมาใน ที่ลุ่ม ขนาดใหญ่ ไม่แน่ใจ ว่า Asael มีชีวิตอยู่หรือ ไม่ ทอฟเวีย พบว่าตัวเอง ไม่สามารถ ที่จะตัดสินใจ ว่าจะอยู่ หรือไป Asael ทำงาน ขึ้นมาและ บอกพวกเขาว่า ทหารอยู่เบื้องหลัง พวกเขา พวกเขาควรจะ ข้าม บึงถ้าหากพวกเขา เพื่อความอยู่รอด รวบรวม เชือก และ เข็มขัด ของทุกคน ที่พวกเขาทำห่วงโซ่ นานพอ ดังนั้นพวกเขาจึง สามารถไปถึง บึง พวกเขาเริ่มต้น ที่จะลุย ผ่านน้ำ โคลนอย่างระมัดระวัง ในไม่ช้า พวกเขา ทำให้มัน ไปทางด้าน อื่น ๆ ของ ป่า Shamon แต่ อยู่ในรูป ที่ไม่ดี เขา ขอบคุณ ทอฟเวีย สำหรับการ บันทึก พวกเขา และขอบคุณ พระเจ้า ที่เขาจะตาย ไม่นานหลังจากที่ ทันใดนั้น พวกเขา พบว่าตัวเอง ถูกโจมตีด้วย รถถังและ บริษัทของทหาร เยอรมัน ในการรบ ต่อมาจำนวนของ สมัครพรรคพวกจะถูกฆ่า ทอฟเวีย ใช้เวลา ปีก ไอแซก และพวกเขา ไปรอบ ๆ ด้านหลังของ ผู้บุกรุก พวกเขาฆ่าหมู่ ปืนกล และ ยึด ปืนกลเปิด ไฟบน กองกำลังฆ่า หลาย แต่ พวกเขาจะ ค้นพบและ รถถังเริ่มที่จะ ช้า หัน ป้อมปืน ที่มีต่อ พวกเขาเช่นไฟไหม้ กองกำลัง ไปที่พวกเขา ในฐานะที่เป็น ป้อมปืน หยุด ที่พวกเขา ทิ้ง ปืนกลและ หาที่กำบัง หลัง ต้นไม้เป็นไฟ เยอรมัน อย่างไม่หยุดหย่อน ที่ พวกเขา คว้า ถือของ ไอแซกระเบิด มันฝรั่ง เจ้าชู้ – แขน มัน มีลักษณะ เป็นครั้งสุดท้าย ที่ ทอฟเวีย และวิ่ง ตรงไปยัง รถถัง แต่เขา ไม่ได้รับการ กว่ายี่สิบ เมตร ในขณะที่เขา ยิง ตาย โดยกองกำลังทหาร แรง ระเบิด ขึ้น ใกล้ เขา เช่นเดียวกับ สิ่งที่ดู ไม่ดี จริงๆสำหรับ ทอฟเวีย เยอรมันถูก ซุ่มโจมตี จากด้านหลัง โดยคน Zus ‘ หลังจากที่ฆ่า ชาวเยอรมัน จำนวนมาก กระโดด Zus ถังฆ่า มือปืนและ โยน ระเบิดมือ ถังimplodes สมัครพรรคพวกเสร็จสิ้น การทำความสะอาด ที่เหลือ เยอรมัน ทอฟเวีย ออกมาจาก ฝาครอบ และทุกคน คำสั่ง เข้าไปในป่า พวกเขา ตัดตาย จาก อาวุธของพวกเขา Zus และ เบลล่า รวมตัว ทอฟเวีย Zus และ หลังจาก การเผชิญหน้า เงียบยาว โอบกอด กันและกัน อารมณ์ เป็น นาฬิกา Asael ด้วยรอยยิ้ม พวกเขาทั้งหมด เดิน เข้าไปในป่า เราจะ แจ้งให้ทราบ ว่าพวกเขา อาศัยอยู่ใน ป่าเป็นเวลาสองปี จำนวนของพวกเขา เพิ่มขึ้น ถึง 1200 Asael เสียชีวิตใน การกระทำและ ไม่เคยเห็น และเด็ก ชายา ของ เขา Zus และ ทอฟเวีย อพยพไป นิวยอร์กและ เริ่มต้นธุรกิจ รถบรรทุก ทอฟเวีย และ Lilka ยังไม่แต่งงาน สำหรับ ส่วนที่เหลือของ ชีวิตของพวกเขา Bielskisไม่เคย พยายามที่ ได้รับการยอมรับ ในการกระทำ ของพวกเขา