U-571 ดิ่งเด็ดขั้วมหาอำนาจ

U-571 ดิ่งเด็ดขั้วมหาอำนาจ

U-571 ดิ่งเด็ดขั้วมหาอำนาจ

ผู้บังคับการเรือ เรือโทไมค์ ดาห์ลเกร็น (บิล แพกซ์ตัน) วางมือจากการบัญชาการเรือรบ เอส-33 ซึ่งเป็นเรือดำน้ำแสนยานุภาพทรงพลัง ของสหรัฐอเมริกา ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ถึงแม้ว่าอายุของมัน จะมากกว่าลูกเรือทุกคนนับสิบปี รวมถึงจะดูโบราณ และมีจุดบกพร่องมากมาย แต่มันก็ยังคงเป็นอาวุธที่ร้ายแรง เวลานี้มันจะต้องพิสูจน์พิษสงของตัวเองอีกครั้ง ในการฝ่าสมรภูมิรบในสงครามโลกครั้งที่ 2 เรือโทแอนดรูว์ ไทเลอร์ (แม็ทธิว แม็คคอนาเฮย์) เป็นนายทหารระดับรองผู้บังคับการ รองจาก ดาห์ลเกร็น ตลอดเวลาเขารอคอยโอกาส ที่จะทำให้เขาได้บังคับการเรือดำน้ำด้วยตัวเอง บางทีหลังจากผ่านภารกิจนี้ไปได้ด้วยดี หน้าที่ของไทเลอร์คือสั่งการ และควบคุมลูกเรือ โดยมีผู้ช่วยคือ เรือโทพีท เอ็มเม็ตต์ (จอน บอน โจวี่) และ เอ็นไซน์ ลาร์สัน (แม็ทธิว เซ็ตเทิล) รายนามลูกเรือที่ประจำการบนเรือรบ เอส-33 ยังประกอบไปด้วยหมวดคลูทช์ (ฮาร์วี่ย์ ไคเทล), นายทหารสื่อสารเวนท์ซ (แจ็ค โนสเวิร์ธทิ), หน่วยพลาธิการเอ็ดดี้ (ที.ซี. คาร์สัน), ทริกเกอร์ (โธมัส กิวรี่), มาซซอล่า (เอริค พาลาดิโน่), แท็งค์ (เดฟ พาวเวอร์), กริกก์ส (เดิร์ก ชีทวู๊ด) และ แร็บบิท (วิล เอสท์ส) ล้วนแล้วแต่เป็นผู้ชายธรรมดาๆ บางคนเพิ่งจบไฮสกูลด้วยซ้ำ, แต่ทหารเรือกลุ่มนี้ จะต้องร่วมปฎิบัติภารกิจเพื่อชาติ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ เริ่มต้นด้วยการ สรุป ของวิธีการที่ พันธมิตรกำลังดิ้นรน ที่จะหยุด เรือ U- จม ลำ ของพวกเขา U- 571 ได้ ยิง ตอร์ปิโด เพียงและจม เรือบรรทุกสินค้า ลูกเรือ ชื่นชมยินดีจะถูกเปิด ในภายหลังเพื่อ ความหวาดกลัว ในฐานะที่เป็น พันธมิตร พิฆาต ลดลง ลึก ๆ ในขณะที่ดำน้ำ U- 571 ที่จะหลบหนี พวกเขา ในไม่ช้า เส้น เชื้อเพลิงตะคอก ซึ่ง จับ ไฟไหม้ และฆ่า ลูกเรือทั้งหมด วิศวกรรม เพราะ ความเสียหาย U- 571 ถูกบังคับให้ต้อง คำนึงถึงคุณธรรม กับU- 571 ออกจากการกระทำ และวิศวกร ไม่มี การเรียกคืนนั้น ,ปริศนา ที่เข้ารหัส สัญญาณขอความช่วยเหลือ จะถูกส่ง ไปยังกรุงเบอร์ลิน ขอความช่วยเหลือ ในขณะที่ ลูกเรือของ เรือดำน้ำ ของกองทัพเรือสหรัฐ S- 33 ที่มีการ เฉลิมฉลอง งานแต่งงาน ธง ของ Larson และ 48 ชั่วโมง ออก ทหารตำรวจ ก็ มาถึง การประกาศภารกิจลับ ที่สิ้นสุด ออกจาก ฝั่ง S- 33 ได้รับการแก้ไข จะ มีลักษณะคล้ายกับเรือดำน้ำ เยอรมัน กะลาสีจะไป เป็น สายลับ Kriegsmarine ซัพพลายเออร์ และ โรคเอดส์ เพื่อสกัดกั้นการปิดการใช้งาน U- 571 , ขโมยปริศนา อุปกรณ์ การเข้ารหัส และ จมU- 571 เฮิร์ช Radioman เวนซ์ ที่ มีความชำนาญ ใน ภาษาเยอรมัน ยังจะได้ ร่วมงานกับ พวกเขา หลังเลือกที่จะ เก็บความลับของ ต้นกำเนิด ของเขา เยอรมัน ใบ S- 33 พอร์ตสมั ธ อู่ต่อเรือ ใน พอร์ตสมัท กลับ เกี่ยวกับ U – 571 , ซ่อมแซม ความพยายาม ล้มเหลวและ กัปตัน จะ รับการแจ้งเตือน ที่ รอดชีวิตจาก เรือพ่อค้าเขา ได้รับ จม ด่าง ใน เรือชูชีพเพื่อขอ ลี้ภัย เขาสั่ง ให้คนของเขา ที่จะยิง พวกเขาเช่น คำสั่ง ของพวกเขา ที่เหลือ ไม่มีใครรอดชีวิต คนของเขา อย่างไม่เต็มใจ ปฏิบัติตาม ระหว่างพายุ,S- 33 ผ่านมา U- 571 และส่งงานโรงเรียน มากกว่า นำโดย Coonan ด้วยความช่วยเหลือของ บทสนทนา ภาษาเยอรมัน เวนซ์ ของงานโรงเรียน ตอนจบ ย่อย ตอนแรก เยอรมันเปิดเผย ต้อนรับS- 33 แต่ ปก ของพวกเขา จะถูกเป่า เรือตรี เมื่อมองผ่าน กล้องส่องทางไกล ของเขา และทันทีที่ ระบุ อาวุธที่ เป็น อเมริกัน ทั้ง ไฟ แลกเปลี่ยน ด้าน แต่ ชาวอเมริกันบริหารจัดการ ที่จะจับU- 571 และ ปริศนา นั้นเริ่ม ขึ้นปัดเศษ นักโทษรวมทั้ง กัปตัน โชคไม่ดีที่ S- 33 ได้รับการ พัดขึ้นมา ด้วยการมาถึง ของจริง เยอรมัน ย่อย resupply กัปตันของS- 33, นาวาตรี ดาห์ลเกรน ได้รับบาดเจ็บ ในการสั่งซื้อ, น้ำ คนของเขา บนเรือ U- จับ จม และ บันทึกตัวเอง ( ฉาก นี้ขึ้นอยู่กับ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น จริงใน สงครามโลกครั้งที่สอง : ผู้บัญชาการ โฮเวิร์ด ดับบลิว Gilmore , USN หลังจากที่ได้ รับบาดเจ็บ สาหัสใน การเผชิญหน้ากับ เรือพิฆาต ญี่ปุ่นสั่งให้ คนของเขา ที่จะทิ้ง เขา ไปบนดาดฟ้า และ จมลงใต้น้ำ เพื่อบันทึก เรือและ ลูกเรือ . Gilmore ตีเป็นรางวัล เหรียญเกียรติยศสำหรับ การเสียสละ ของเขา ภาพยนตร์บันทึกคำ พูด สุดท้ายของ Gilmore : . ” . พา เธอลง ” ) กับ พันธมิตร หลาย หายไป , ไทเลอร์ จะ สั่งการและการ ดำน้ำเรือดำน้ำ จับ ชาวอเมริกันปลดอาวุธของ ค่าใช้จ่าย ที่พวกเขา วางไว้ มีเพียง Hirsch เวนซ์ และ สามารถอ่าน ภาษาเยอรมัน พวกเขา ต่อสู้กับการ แปลความหมายของ การควบคุมและ แล้ว ยิง ระดมยิง ตอร์ปิโดทำลายศัตรู U -Boat แบตเตอรี่U- 571 มีการ ระบายน้ำ และ มีเพียงหนึ่ง ตอร์ปิโด โหลดในตอร์ปิโดท่อ ชำรุด ท้ายเรือ พื้นผิว ไทเลอร์และ คนของเขา ค้นหา ผู้รอดชีวิต และหา สอง : เอ็ดดี้ ปรุงอาหารจากS- 33 และกะลาสีเรือ เยอรมัน ที่อ้างว่าเป็น ช่างไฟฟ้าแต่ผู้ที่ เป็นจริง กัปตันของ U- 571 หลังจากการ ซ่อมแซม และฟื้นฟู พลังงานและ การลากจูง , ไทเลอร์ ตัดสินใจที่จะใช้เรือดำน้ำ สำหรับผู้พิการ ไปยังประเทศอังกฤษ ผู้ชายบางคนไม่เห็นด้วยกับ การตัดสินใจ ของไทเลอร์ ไทเลอร์ และตอบกลับ ด้วย ” ผมไม่ทราบ ” เพื่อ คำถามของพวกเขา หัวหน้า Klough เอกชน ดุ ไทเลอร์ พูด ” กัปตันมักจะ รู้ว่าสิ่งที่ จะทำไม่ว่า เขาจะทำ หรือไม่ . ” นอกจากนี้เขายัง ดุ Mazzola ในด้านหน้าของ คนอื่น อย่างเปิดเผย ไม่เห็นด้วยกับ ไทเลอร์ พวกเขา จุด อากาศยานและ Mazzola – ขัดคำสั่ง ของไทเลอร์ – พยายามโน้มน้าวให้ กระต่าย ที่จะยิง บนเครื่องบินด้วย ปืนดาดฟ้าซึ่ง ดูเหมือนจะเป็น ที่มาใน การโจมตีแต่ เป็นเพียงการ หัวเราะเยาะ สำหรับ พิฆาต เยอรมันเวียนนา ไทเลอร์ หมัด Mazzola ไม่ใส่ใจกับ ห่วงโซ่ ของคำสั่งและ ความโง่เขลา ของเขา กัปตัน เยอรมัน จับ พักฟรี โจมตี รถถัง และฆ่า Mazzola ก่อนที่จะถูก ปราบ ไม่รู้ว่าU- 571 ได้รับการ ยึด โดยชาวอเมริกัน , เวียนนาจะส่ง ผ่าน ภาระไป พบปะและทักทาย สหาย ของเยอรมัน ขวา ก่อนที่ ผู้โดยสาร มาถึง ไทเลอร์ มี ไฟ กระต่าย ยิงจากทางด้านขวา ปืนดาดฟ้า เป็น หอ วิทยุ เรือ พิฆาต ป้องกันจาก การรายงาน ว่ารหัส ปริศนาได้รับการโจมตี และ ดำน้ำ ที่อยู่ภายใต้ ของเธอ พิฆาตเริ่ม ที่จะลดลง ลึก เพื่อพยายามที่จะ จม U- 571 ไทเลอร์ วางแผนที่จะ หลอกลวง พิฆาตเข้าไป หยุด เศษ ejecting และ ศพ Mazzola ออกจาก ท่อ ตอร์ปิโดว่างเปล่า แกล้ง ทำลาย ตัวเอง น้องชาย ที่ ขัดขวาง การใช้ ร่างกาย กะลาสี ของพวกเขา ด้วยวิธีนี้ แต่ ไทเลอร์ ระบุว่า Mazzola กำลังบันทึก ชีวิตของพวกเขา U- 571 แล้ว จะ ผิว และกดด้วย เรือ ตอร์ปิโด สุดท้ายของพวกเขา พิฆาต เยอรมัน ยังคง ลดลง ลึก U- 571 , หลบซ่อนตัวอยู่ ที่ระดับความลึก ที่ดี ต่ำกว่า 200 เมตร ได้รับความเสียหาย โดย แรงดันน้ำสูง การควบคุมของถัง บัลลาสต์ หลัก จะหายไปและ เรือเชื่อม อย่างบ้าคลั่ง คำสั่งซื้อที่ ไทเลอร์ เรียก ไป submerse ตัวเองอยู่ในท้องเรือ ใต้น้ำ ไป repressurize ท่อตอร์ปิโด ในระหว่างการ ปีนขึ้นไป,นักโทษ เยอรมัน พยายามจะเตือน พิฆาตใน รหัส มอร์ส ที่ พวกเขาไม่ได้ ตาย เวนซ์ แปล ข้อความใน ภาษาเยอรมัน ว่า “ฉัน U- 571 . ทำลาย ฉัน ! ” กราดเกรี้ยว Hirsch คว้าประแจ ขนาดใหญ่ และฆ่า นักโทษ ทริกเกอร์ ที่จะ ปิด วาล์ว อากาศสำหรับ หลอดแต่ที่สองและ การรั่วไหลของ วาล์ว จะถูกเปิดเผย อย่างไม่คาดคิด ทั้ง หลังกำแพง ของท่อ; แขน Trigger ไม่ สามารถเข้าถึง และ ท่อ อากาศ ของเขา สั้นเกินไป เมื่อ ถัง รายงาน นี้ ไทเลอร์ รีบวิ่งไปที่ ห้องเครื่องยนต์ของตัวเอง ไทเลอร์ เขาบอกว่า พวกเขาต้องการ ให้เขา ทำเช่นนี้ และ สั่งให้เขา ได้งานทำ พื้นผิว U- 571 โดยไม่ต้อง ตอร์ปิโดที่จะยิง พิฆาตไฟไหม้ บนเรือซึ่งจะทำงาน โดยใช้ เครื่องยนต์ดีเซล ของมัน แต่ ใช้เวลา ให้เกิดความเสียหาย หนักจาก เรือพิฆาต ของดาดฟ้าเรือปืน และ เริ่มที่จะ น้ำท่วม ทริกเกอร์ ใบหลัง ท่อ อากาศและปิดวาล์ว ที่สอง แต่ความเสียหายที่ทำให้เกิด การล่มสลาย ท่อ ดัก ขา ของเขาและเขา ฟันฟาง ความดันที่สอง ใช้ได้ ไทเลอร์ รถถัง ออกคำสั่ง ให้ยิง ตอร์ปิโด สุดท้าย เรือ เยอรมัน ถูกทำลายเสีย ในด้านหน้าของ ทุกคนที่ หัวหน้า Klough ไทเลอร์ บอก ว่าถ้า เขาไม่เคย ต้องการ หัวหน้าเขา ยินดีที่จะ ไป ทะเล กับเขา ได้ตลอดเวลา ถัง รายงาน การตายของ ทริกเกอร์ ในขณะที่ การดำเนินการ ตามคำสั่ง ของเขา แต่ U- 571 ได้นำ ความเสียหายอย่างรุนแรง และจะไม่ ลอยอยู่ นาน ลูกเรือทิ้ง เรือ ที่มี ปริศนา ในการดึงและ เฝ้าดู มัน จมลง ในขณะที่ การไว้ทุกข์ ลูกเรือ ที่หายไป ของพวกเขาและ สำหรับ ย่อย เยอรมันซึ่ง กระทบกระเทียบ ช่วยชีวิต ของพวกเขา ที่ลอยอยู่ บนเรือ ชูชีพ พองพวกเขาจะได้ เห็น ในที่สุด สหรัฐโดย เรือ กองทัพเรือ PBY บิน Catalina